法律翻译涵盖合同、法规、判决书、专利文件等多种类型,具有专业性强、准确性要求极高、涉及法律效力的特点。 我们熟悉各国法律体系和术语差异,确保翻译内容既准确又具有法律效力。
汇聚法学博士、执业律师、法学教授等资深法律专家,具备深厚法学理论功底和实务经验
精通大陆法系、英美法系、伊斯兰法系等主要法律体系,深入理解不同法律文化背景
实施律师-客户特权保密制度,通过ISO27001信息安全认证,建立完善的保密管理体系
获得司法部、外交部、各国使领馆权威认证,具备国际司法诉讼和政府机构采信资格
商业合同、劳动合同、销售合同、租赁合同等各类合同的精准翻译
法律法规、判决书、起诉书、答辩状等法律文书的权威翻译
诉讼文件、证据材料、庭审记录、仲裁文件等诉讼相关材料的翻译
专利申请、商标注册、版权保护等知识产权相关文件的翻译
严格的法律翻译流程,确保每一份文件的法律效力
签署严格保密协议,确保文件安全
分析法律文件类型和法律体系
法律专家进行专业翻译
法律专家审核法律准确性
提供公证认证等法律认证
为某大型跨国企业完成价值50亿美元的并购合同翻译,涉及中英文双语版本,确保法律条款准确无误。
为知名科技公司提供专利申请文件翻译,涵盖技术说明和法律条款,成功协助客户获得国际专利保护。